NEWS

各種サービス一時停止のお知らせ(2025/02/15-16)
Notice of temporary unavailability of our website.

2025/02/04

システムメンテナンス及び弊社入居ビルの年次点検に伴う停電の為、
下記の通りサービスの一時停止を予定しております。
ご不便をおかけしますことお詫び申し上げますとともに、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

■停止する期間
2025年02月15日(土) 12:00頃 より 2025年2月16日(日)22:00頃まで
※時刻に関しましては、状況により変更となる場合がございます

■停止するサービス
・元気株式会社公式サイト
・首都高バトル公式サイト
・各種お問い合わせ(公式サイトのお問い合わせフォーム、メール、電話およびFAX)


Due to system maintenance and power outage of the office building,
some of our web pages will be out of service during the period below.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understandings.

Downtime period
From Feb 14th, 2025 19:00 PST(UTC-08) to Feb 16th, 2025 05:00 PST
*Time may change depending on the situation.

Services to be suspended
Genki official website
Tokyo Xtreme Racer official website
Inquiry form, e-mail, phone and fax